Mostrando entradas con la etiqueta josh pachter. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta josh pachter. Mostrar todas las entradas

¿Te gusta el contenido de mi blog? Ayudame a seguir manteniéndolo

Invitame un café en cafecito.app
Por el momento, sólo podés invitar cafecitos si sos de Argentina. Ahora sí, lee tranquilo.

viernes, 9 de febrero de 2018

Cómo llegué a publicar para la Ellery Queen Mistery Magazine


A lo largo de los 5 años de vida del blog me han pasado cosas locas y maravillosas, pero ninguna tan increíble como la particular forma en la que llegué a publicar un cuento en inglés para la Ellery Queen Mistery Magazine (EQMM), la revista de misterio y ficción detectivesca más importante de los Estados Unidos.


The Final Analysis, by Luciano Sívori. EQMM January/February 2018


De hecho, que pudiera llegar a publicar en la EQMM fue todo gracias a esta nota: “Invitación a un crimen, un cuento de Josh Pachter”.


lunes, 8 de enero de 2018

5 ficciones literarias que merecen llegar al cine


A cualquier lugar al que dirigimos nuestra mirada, hay otro libro que está siendo llevado a la pantalla grande. No es una novedad decir que rara vez se adapta contenido que no tenga un potencial comercial y sea mundialmente conocido. 

En esta nota quiero mencionar 5 fascinantes historias un tanto desconocidas que, creo yo, merecen llegar al cine tanto como cualquier otra.


 ***

129 millones de ideas

En el año 2010, Google estimó que la cantidad de libros diferentes publicados en el mundo era la impresionante cifra de 129.864.880, un número inconmensurable que crece día a día. Si a esto le sumamos novelas gráficas, comics, fan-fiction, obras de teatro y relatos, precisaríamos miles de vidas para leerlos todos.

Algunos libros son convertidos en películas una y otra vez (clásicos como El Gran Gatsby, Romeo y Julieta) mientras que otros universalmente aclamados como “El guardián en el centeno” (tremenda novela que ya reseñé en el blog) todavía no tuvieron su oportunidad.

En el cine se viene la adaptación de Ready Player One (mi reseña) y también vimos pasar la saga de Stephen King (The Dark Tower), The Girl on the Train, basada en el mega éxito de Paula Hawkings, The BFG (de Roald Dahl y dirigida por Spielberg) y el spin-off de Harry Potter (Criaturas Fantásticas y dónde encontrarlas).

Es justo que yo también quiera ver algunas de mis historias favoritas en los cines, y pienso que podrían funcionar muy bien. Veamos cuáles son.



***

“La huelga general” (Jack London)


Aún hoy no entiendo cómo a nadie se le ocurrió adaptar este tremendo cuento de Jack London. La clase obrera, harta de ser explotada, detiene la producción de los Estados Unidos poco a poco. Así, cada una de las ramas se va sumando a una huelga pacífica donde comienzan a faltar los servicios y bienes más básicos.

Progresivamente, se va formando una pequeña epidemia donde cada sector se va contagiando. Como los obreros venían planeando la huelga por meses, tienen provisiones para subsistir. Se genera una inversión de roles donde los de la alta clase ya no tienen el poder y tienen que tomar decisiones (muy) extremas para no morir.

Imagínense una suerte de apocalipsis (sin zombies) que recuerda mucho al mundo que presenta Cormac McCarthy en The Road, ¡pero London lo hizo mucho antes, a finales del siglo XIX! El relato no tiene ningún tipo de desperdicio.


“Un planeta llamado Traición” (Orson Scott Card)


Orson Scott Card puede ser un autor muy polémico, pero no se puede dudar que se trata de uno de los autores de ciencia ficción más importantes de nuestro tiempo. Hace unos años salió la primera parte de su saga de Ender (El juego de Ender, 2013) y ahora sería el momento ideal para adaptar la impresionante fantasía épica que es “Un planeta llamado Traición”.

La premisa de esta novela es fascinante, y funcionaría a la perfección como una serie que bien podría competir con Game of Thrones. Traición es un planeta pobre en metal. Los habitantes buscan desesperadamente materiales para construir una nave que les permita escapar de aquel lugar ingrato.

Durante 3 milenios, las ciudades de Traición se han masacrado unas a otras. Cada ciudad es habitada por una raza particular con capacidades y habilidades únicas: algunas razas pueden regenerar su cuerpo, otras manejan el flujo del tiempo o moldean la naturaleza a su voluntad.

Cuando el protagonista, Lanik, heredero del trono de Mueller, es traicionado y tiene que escapar, comienza a recorrer cada ciudad y a aprender cada una de esas mágicas habilidades. Mientras desentrama una conspiración política a nivel global, Lanik busca la manera de salvar a su planeta de la destrucción inminente. Es tremenda.

“El problema de la celda 13” (Jacques Frutelle)


Qué pedazo de thriller podría armarse con esta inmejorable historia de Jacques Frutelle, un escritor de misterio que, lamentablemente, se hundió con el Titanic.

Es uno de mis relatos de misterio favoritos y de los más ingeniosos que leí alguna vez en mi vida. Me llama poderosamente la atención que a Hollywood no se le haya ocurrido robar con esta trama.

Para probarle a unos colegas que es posible hacer cualquier cosa que uno se proponga (siempre que aplique su mente racional a ello) un académico (Van Dusen, quien sería genialmente personificado por Ian McKellanm por ejemplo) acepta el desafío de escapar de una celda en siete días. Ingresa con tres pedidos especiales: que sus zapatos sean pulidos, que le den pasta dental y que le faciliten 25 dólares.

La historia se cuenta desde el punto de vista de un guardia de la prisión, a quien se le complica todo cuando extrañas cosas comienzan a suceder en su establecimiento: fantasmas, gritos, ruidos extraños, chillidos. ¿Puede alguien materializarse afuera de una prisión si realmente lo desea? Imagínense Prison Break combinado con la lógica detectivesca de Sherlock Holmes. Éxito asegurado.

Puede leer el relato acá (en inglés).

(Por cierto, existe una adaptación de los años ´60 de esta historia como parte de un segmento para televisión inglesa, en la serie Kraft Mistery Theater)

“La Saga de los Confines” (Liliana Bodoc)


¡Vamos! Ya es hora de que alguien le de crédito a los autores argentinos. Liliana Bodoc es uno de las grandes referentes de nuestra literatura contemporánea, y tiene una pequeña gran saga de fantasía épica que calzaría perfecto para lograr el fanatismo que tuvo El Señor de los Anillos.

La Saga de los Confines es una obra en tres partes que funciona como un gran alegoría de la conquista de América. En una América de fantasía llamada “Tierras Fértiles”, uno de los hombres más valientes del pueblo de los husihuilkes (una especie de indios mapuches) es llamado a un Concilio que reunirá a todas las grandes civilizaciones.

Resulta que en las Tierras Antiguas (del otro lado del océano) se libró una batalla mortal entre los bóreos (nativos del lugar) y Misáianes, el hijo de la Muerte. El desconocido ganador está partiendo en barcos hacia Tierras Fértiles, trayendo paz o destrucción.
El universo de Bodoc es majestuoso. Todo es muy mágico, el viento aconseja, las tribus tienen todas su cultura, las criaturas se comunican entre sí. La autora creó lenguas, costumbres, rituales, mapas y hasta ciudades enteras. Una saga plagada de grandes batallas, traiciones y sorprendentes giros argumentales.

“Invitación a un crimen” (Josh Pachter)


Dejé lo mejor para el final.

Me crié leyendo literatura policial y de misterio. Y nunca vi un pequeño relato tan original, tan bien escrito o tan ingenioso como “Invitación a un crimen”. Publicado en 1972 en la Ellery Queen Mistery Magazine, al día de hoy sigue siendo el relato más exitoso de Pachter.

Branigan es un detective que recibe, por carta, una literal invitación a un crimen. La Sra. Abbott lo invitó a él, y a otros once distinguidos personajes relacionados con la justicia y el mundo legal, a presenciar el asesinato de su esposo.

Cuando el detective arriba a la escena, el tipo está moribundo en la cama, las otras personas están sentadas en sillas… ¡y hay una mesa llena de posibles armas mortales! No les cuento cómo sigue para no arruinar la historia, pero pueden leerla desde la misma página del autor (en inglés) haciendo click acá.

***

AHÍ LAS TIENEN. 5 historias que merecen llegar al cine, según mi criterio personal y subjetivo. ¿Cuáles son sus historias favoritas que querrían ver en la pantalla grande? Déjense un par de comentarios y prometo hacerlos llegar hasta las puertas de Mr. Hollywood.


……………………………………………………


……………………………………………………


 Podés seguir las nuevas notas y novedades (además de humor y críticas de cine) en mi fan-page: http://www.facebook.com/sivoriluciano. Si te gustó, ¡compartilo o dejá un comentario!

miércoles, 14 de octubre de 2015

“Invitación a un crimen” (1972), un cuento de Josh Pachter


Me crié leyendo cuentos policiales y de misterio.

En realidad, me crié viendo dibujos animados, distrayéndome con robustos juguetes que hoy son un manjar de nostalgia y divirtiéndome con los videojuegos de mi computadora 486 (que luego fue una Pentium II)

La cuestión es que tenía 10 u 11 años cuando –además  de lo que me daban obligado para leer en la escuela– me copaba leyendo cuentos de suspenso, relatos de Sherlock Holmes y de Edgar Allan Poe (gran fuente de inspiración), antologías de cuentos que encontraba en casa y revistas de Ellery Queen´s Mistery Magazine (olvidadas en el fondo de los armarios).

De grande comencé a adquirir antologías de cuentos como “Los mejores cuentos policiales” de Borges y Bioy Casares, o “La Crema del Crimen”, entre otros de nombres igualmente genéricos que encontraba en negocios de libros usados. El resultado es que hoy fui moldeado por la literatura policial (que se encuentra entre mis favoritas) y eso también fomentó mis gustos en televisión, literatura y cine.

Hoy tengo dos novelas escritas. Una (con algunos elementos de misterio) que pueden encontrar en “La Masmédula Libros” aquellos que viven en Bahía Blanca (O´ Higgins 27, planta baja), y otra (un drama con toques de policial negro) que está concursando en diversos certámenes alrededor del mundo.

¡Y, sin embargo, tengo más de 45 cuentos escritos! (Me sorprendí cuando me puse a contarlos). 

Mis tres cuentos que han ganado certámenes (“A veces vuelven”, “Castillos en el aire” e “Implacablemente suyo”) son del género misterio / policial, o por lo menos tienen “el tono”.

El hombre del 4-D”, recientemente publicado en la revista Axxón, también es un policial (mezclado con ciencia ficción).

Y la realidad es que en prácticamente todos mis cuentos hay un misterio, crimen o enigma que, sobre el final, se resuelve. Quizás no se resuelva completamente –o, más frecuentemente, la verdadera “solución” está entre líneas– pero entendemos mucho más de lo que “pasó” al finalizarlo y permite una relectura bajo un nuevo conocimiento.

Empiezo a encontrar una marca personal, un estilo, en mi escritura. (Algo simultáneamente bueno y malo).

La cuestión… (porque créanlo, hay una “cuestión” en todo esto) es que uno de esos cuentos que me inspiraron muchísimo en mi adolescencia fue “Invitación a un crimen”, de Josh Pachter. Un texto tan maravilloso, tan ingenioso y tan bien escrito que cada vez que lo recuerdo lo releo.

Recuerdo haberlo leído por primera vez en “La Crema del Crimen 2” (1999), antología compilada por el mismo autor. 

Al día de hoy, la copia en papel duro todavía forma parte de mi estantería. Fue publicado por primera vez en la edición de agosto de 1972 de la Ellery Queen´s Mistery Magazine y es el cuento más exitoso del autor. 

Él mismo comenta que fue resultado de un sueño. Un día se despertó entre sábanas con la trama completa, de principio a fin.

La historia nos introduce a Branigan, un detective que recibe por carta una literal participación a un crimen. La Sra. Abbott invitó a él, y a otros 11 distinguidos personajes relacionados con la justicia y el mundo legal, a presenciar el asesinato de su esposo. Cuando el detective llega, el tipo "próximo a ser asesinado" está moribundo en la cama, las 11 personas sentadas en sillas y ¡hay una mesa llena de posibles armas mortales!

(Tranquilos, no pienso arruinar ni el desarrollo ni el final de la historia).

LEER “Invitación a un crimen”. Lamentablemente, no pude encontrar una versión online del cuento en castellano, pero sí pueden leerlo en su idioma original (inglés) desde la página del autor => LINK.

Pachter comenta en su página web que pasó ocho meses revisándolo y finalmente lo envió a EQMM para que allí le dijeran por qué no funcionaba. Para su sorpresa, se lo compraron tal cual estaba.

Al publicarse, el relato recibió más cartas al editor que cualquier otro texto que EQMM hubiera publicado antes. La mayoría de ellas eran furiosos comunicados que se resumían a lo siguiente: “¿Qué demonios sucede en el final?”.


Aclaro que, en mi opinión, el final está bastante claro, aunque deja lugar a la ambigüedad y abre espacio para el debate. Lo más loco es que Pachter incluyó una gran cantidad de referencias autobiográficas y guiños a su propia vida pero nunca le tuvo demasiada fe a esta historia. 

Sin embargo, significó el comienzo de una interesante carrera literaria. La historia se reimprimió en una docena de lenguajes, fue llevada a radioteatro (en Bélgica, por sobre todo) y forma parte de muchísimas antologías y colecciones de relatos policiales.

La última reimpresión fue en el año 2000. El autor lo incluyó dentro de Mysterious Circumstances, un libro escolar pensado para estudiantes de primaria. Allí analiza algunos cuentos policiales bajo tres grandes temas: “¿Qué hace a un misterio?” (énfasis en Cómo definirlo), “¿Quién lo hizo?” (enfásis en la Investigación) y “¿Cómo se resuelve un misterio?” (énfasis en el Pensamiento Lógico).

Invitación a un crimen” es genial por cómo mantiene el suspenso hasta la última frase. Es un cuento muy visual donde uno puede prácticamente sumergirse en la situación junto a los personajes. Y, por sobre todo, sorprende por su alto grado de creatividad. Lo mejor es que esa creatividad se acompaña con una ejecución perfecta a nivel literario, sin palabras de más ni de menos.

Una verdadera gema literaria.

………………………………………………………………………………………………….


………………………………………………………………………………………………….


 Podés seguir las nuevas notas y novedades (además de humor y críticas de cine) en mi fan—page: http://www.facebook.com/sivorilucianoSi te gustó, ¡compartilo o dejá un comentario!
Quizás te pueda llegar a interesar...