tag:blogger.com,1999:blog-7854598274930355646.post7925765841529836386..comments2024-03-25T15:55:26.346-03:00Comments on Viajar leyendo: críticas express: LISTA TOP-FIVE: “Citas incorrectas en el Cine y la Literatura”Lupa Sívorihttp://www.blogger.com/profile/02249793020704841400noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-7854598274930355646.post-1157946995430843402023-08-22T01:06:23.575-03:002023-08-22T01:06:23.575-03:00de Babilonia ;)de Babilonia ;)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7854598274930355646.post-47131308487580301212023-08-21T22:43:40.788-03:002023-08-21T22:43:40.788-03:00"Te leo, te escucho y te amo" ,mi cita i..."Te leo, te escucho y te amo" ,mi cita incorrecta favorita. La dijo una deidad paganaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7854598274930355646.post-72628329290016572412014-03-25T10:17:27.663-03:002014-03-25T10:17:27.663-03:001. ¡El latín hace que todo suene más profesional! ...1. ¡El latín hace que todo suene más profesional! =P<br />2. Me encanta el inglés, y muchas veces encuentro que una quote tiene más fuerza en ese idioma que en su traducción al castellano. Pero es un defecto personal mío.Lupa Sívorihttps://www.blogger.com/profile/02249793020704841400noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7854598274930355646.post-81143653341618252014-03-25T01:48:39.854-03:002014-03-25T01:48:39.854-03:00Por qué citás a Platón en Latín?
(También vi que ...Por qué citás a Platón en Latín? <br />(También vi que citás a Sartre y a Murakami en inglés)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7854598274930355646.post-76907687513877001222013-10-09T19:12:21.585-03:002013-10-09T19:12:21.585-03:00Mas madera! del gran Groucho.Mas madera! del gran Groucho.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7854598274930355646.post-88440483251646979112013-10-07T10:49:55.755-03:002013-10-07T10:49:55.755-03:00Lo que decís de Toto y Kansas no solo es verídico,...Lo que decís de Toto y Kansas no solo es verídico, sino que además es cierto. Es un tecnicismo, tal cual.. el resto son casos más perturbadores. NO LEÍ EL QUIJOTE! Quizás algún día tendría que hacerlo, pero es tan largo!Lupa Sívorihttps://www.blogger.com/profile/02249793020704841400noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7854598274930355646.post-29728652783876766282013-10-06T23:21:38.342-03:002013-10-06T23:21:38.342-03:00"Ladran Sancho, señal que cabalgamos" no..."Ladran Sancho, señal que cabalgamos" no aparece en ninguna parte de "el Quijote"<br />Lo de Toto y Kansas, es un tecnisismo, la frase SI aparece, que la traducción sea más o menos acertada, es un tema aparte, asi que banco que no estuviera en esta lista.<br /><br />En fin.. dentro de todo estoy de acuerdo con tu lista jejeCeciShttps://www.blogger.com/profile/01721230102884304018noreply@blogger.com